Adrian de Lomi

[EN] Free yourself from tension and relax! The 30-minute session is perfect for those, who are in a hurry and want to get back on track quickly with the power of Lomi-Lomi. You are going to have your back, legs and arms treated with an utmost care. The 30-minute session is also good to find out what Lomi-Lomi really is! *** [PT] Liberte-se da tensão e relaxe! A sessão de 30 minutos é perfeita para quem tem pressa, para quem tem dor localizada e procura um tratamento rapído com o poder do Lomi-Lomi. As suas costas, pernas e braços vão ser tratados com o maior cuidado. É uma boa forma de descobrir o que o Lomi-Lomi realmente é!

[EN] Free yourself from tension and get the vital energy boost. Throughout a 1-hour session you will explore Lomi-Lomi both on your full back as well as front part of your body. Harmonize your body and let the massage empower inner you. Enjoy your time and the experience you won't find in any other massage! *** [PT] Liberte-se da tensão e obtenha o impulso energético vital. Durante uma sessão de 1 hora explorará o Lomi-Lomi tanto nas costas como na parte frontal do seu corpo. Harmonize o seu corpo e deixe que a massagem lhe dê poder interior. Desfrute do seu tempo e da experiência, que não vai encontrar em nenhuma outra massagem!

[EN] Restore balance between your body, soul and mind. A 1,5-hour session is the most optimal for the full experience of Lomi-Lomi massage. Release your bad emotions, concerns and have your problems solved. Lomi-Lomi not only will give you an energy boost but also, thanks to deep relaxation, help tackle the issues you have been bothered with. *** [PT] Restaure o equilíbrio entre o seu corpo, alma e mente. Uma sessão de 1,5 horas é a ideal para a experiência completa da massagem Lomi-Lomi. Liberte as suas más emoções, preocupações e tenha os seus problemas resolvidos. Lomi-Lomi não só lhe dará um impulso energético mas também, graças a um profundo relaxamento ajudará a resolver os seus problemas.

[EN] Give yourself an exceptional treatment! 2 hours of Lomi-Lomi will transfer you to a different world of peace, tranquility and happiness. You will have enough time to renew contact with yourself and face what used to be unknown for you. Sounds mysterious? Do not wait and discover what Lomi-Lomi brings to you! *** [PT] Dê a si próprio um tratamento excepcional! 2 horas de Lomi-Lomi irão transporta-lo para um mundo diferente de paz, tranquilidade e felicidade. Terá tempo suficiente para renovar o contacto consigo mesmo e enfrentar o que costumava ser desconhecido para si. Soa a mistério? Não espere e descubra o que Lomi-Lomi lhe traz!