D'Spa Organic & Vegan | Hotel Califórnia

PT - Massagem relaxante realizada com óleos Orgânicos & Vegan com efeitos de aromaterapia. Especialmente indicado para todas as pessoas que queiram desconectar-se da rotina e eliminar a tensão física e mental num ambiente relaxante. Permite que escolha a pressão desejada e o óleo aromático da nossa selecção. EN - A relaxing massage performed with Organic & Vegan oils based on the principles of aromatherapy. Especially suitable for those who want to disconnect from the routine and eliminate physical and mental strain in a relaxing environment. You may choose the desired massage pressure and aromatic oil from our selection.

PT - Esta massagem de pressão firme tem como benefício o alívio de dores musculares, a libertação das tensões acumuladas e melhorar a mobilidade das articulações. Utiliza técnicas que actuam profundamente nos tecidos musculares recorrendo às mãos, cotovelos e ante braços do terapeuta. *90min: Inclui uma massagem maxilofacial, para libertar tensões físicas do crânio, nuca e maxilar. EN - This firm pressure massage has the benefit of relieving muscle aches, releasing accumulated tension and improving mobility of the joints. The therapist uses hands, elbows and forearms to deeply massage the muscle tissue. *90 mins: Includes a maxillofacial massage which focuses on the face, jaw and neck.